29juin 2002
Encyclopédie des PO : Le représentant de chez Privat s’explique
00:00 - Par Fabrice THOMAS - 2002
Lors de la session du 22 juin du conseil général, Christian Bourquin refusait d’apporter les informations à l’appui de la délibération décidant l’achat de 2 000 exemplaires d’une encyclopédie des Pyrénées-Orientales pour la somme de 450 000 francs hors taxes. Qui dirigeait et assurait le contenu de l’ouvrage ? Quand allait-il paraître ? Comme nous l’avons écrit dans notre article du 25 juin, Christian Bourquin donnait l’impression de vouloir en dire le moins possible aux membres de l’assemblée départementale, y compris face à la décision de l’opposition de droite et du centre de s’abstenir en réaction à ce mutisme.
C’est Michel Demelin, journaliste de renom, Catalan, co-directeur du volume et collaborateur des Editions Privat qui nous a apporté des réponses sur cette importante initiative éditoriale. Le second co-directeur du volume, Jean Reynal, a, lui, refusé de répondre à nos questions en déclarant, «Je crois que vous avez assez d’imagination pour vous débrouiller tout seul.» Une des principales informations données par notre article, à savoir l’implication de Jean Reynal, salarié du conseil général et proche de Christian Bourquin, se trouve confirmée. Pourquoi a-t-elle été cachée et pourquoi suscite-t-elle encore autant d’embarras ? Pourquoi les questions sur l’emploi de l’argent public sont-elles systématiquement traitées comme des crimes de lèse majesté ?
Chez Privat, l’approche est différente. Michel Demelin dit n’avoir rien à cacher. Après avoir publié un dictionnaire des Pyrénées, l’éditeur Toulousain a décidé de renouveler l’expérience avec des encyclopédies départementales. La première, sur la Haute-Garonne, doit sortir en septembre, viendra ensuite celle des P.-O. Suivront, si tout va bien, la totalité des départements du Rhône à l’Atlantique. Dans ces conditions, le service commercial des éditions Privat a contacté, il y a un an, le conseil général des P.-O. pour lui proposer de participer à cet ouvrage. Michel Demelin précise " Je dirige l’encyclopédie. C’est à ma demande que le conseil général a accepté que Jean Reynal en assure la co-direction. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’il possède à mes yeux des compétences reconnues dans des domaines que, moi, je n’ai pas."
En ce qui concerne les auteurs qui vont rédiger les 130 notices Michel Demelin précise : "Toutes les personnalités compétentes de ce département, et notamment universitaires, ont été sollicitées et ont accepté. Jean-Michel Hoerner, Jean Sagnes, Lemartinel, Calvet, Giband, Henri Solans, Jacques Quéralt, Miquele Vaills, Gérard Soutadé, Vigneau, Gérard Bonet, Louis Assié-Andrieu, Mathon, Bayrou, Ramon Sala, Pelras, Alain Ayats, Pierre Torrès, André Bonet, Eliane Comelade, Jean Dauriach, Etienne Frenet, Robin Angelats, Marc Tamon, Olivier Poisson, Balent, Véronique Izart, Michel Amigo, Jean Abelanet ... J’en passe et des meilleurs, dans tous les domaines. Au total une soixantaine de personnes, universitaires, scientifiques, journalistes, experts.
«Cette encyclopédie apportera du débat», ajoute Michel Demelin en citant les noms des peu consensuels. Pelras qui écrira sur la situation du maraîchage et de Solans sur l’économie de la rente dans les Pyrénées-Orientales.
Les 2 000 exemplaires de cet ouvrage destinés au grand public achetés par le conseil général seront distribués dans les collèges du département, précise encore le représentant de chez Privat qui tient à signaler enfin que deux entreprises perpignanaises se sont vus confier le montage, Michel Bachès et la photogravure, Caractère.
«Savoir dissimuler est le savoir des rois», disait Richelieu. Il faudra que quelqu’un explique un jour à Bourking Premier que l’on est plus au temps des rois.
